Datenschutzerklärung | Sam's American Garage

📝

Entwurf: vor Veröffentlichung ausfüllenAufbau angelehnt an die Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie und Nutzungsbedingungen von Military AutoSource (Quellen unten), angepasst an Sam's American Garage und an das DSGVO-Format. Alle gelb markierten [PLATZHALTER] ergänzen; nicht zutreffende Abschnitte löschen. Keine Rechtsberatung.

English summary
This site is run as Sam's American Garage by Military AutoSource (MAS), MAS Wiesbaden (On-Base), Hainerberg PX, Texas Strasse 1, 65189 Wiesbaden, Germany. This site sets no cookies, uses no analytics, pixels, live chat or session recording, and makes no third-party requests on page load. That's different from militaryautosource.com, which uses a consent banner and partners such as Google, Meta, Microsoft Clarity, CarNow, Marketo, Bing and LinkedIn. We only get the details you choose to send (via WhatsApp, email, the quote form or the We Buy Your Car forms, e.g. your car's year, make, model, mileage, VIN, spec, condition and a preferred appraisal date) and use them to answer your request, prepare a quote or offer, and arrange an appraisal. If you order, the data needed for the order goes to MAS. MAS shares it with manufacturers, insurers, lenders and the Exchanges as described in its policy. Your GDPR rights (access, correction, deletion, restriction, portability, objection, withdrawal of consent, complaint to a supervisory authority) are listed below.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für diese Website: Military AutoSource (MAS), laut MAS-Nutzungsbedingungen Overseas Military Sales Corporation – OMSC SARL und verbundene Unternehmen (Overseas Military Sales Operations, Inc., Priority Assist, Inc., Military Car Sales Inc.), handelnd als „Sam's American Garage“
MAS Wiesbaden (On-Base), Hainerberg PX, Texas Strasse 1, 65189 Wiesbaden, Deutschland
Telefon (MAS Wiesbaden): +49 611 71186667 · WhatsApp: +49 176 61747104
E-Mail: ssaini@militarycars.com

Anschrift und Telefon laut MAS-Standortverzeichnis (militaryautosource.com/locations-list/sales, Eintrag „MAS Wiesbaden, On-Base“, abgerufen am 8. Okt. 2026); Unternehmensangaben laut MAS-Nutzungsbedingungen.

Vorlage MAS: benennt einen Ansprechpartner (General Counsel der OMSC) für alle Datenschutzanfragen. Für diese Website ist der oben genannte Verantwortliche Ansprechpartner. Datenschutzbeauftragter: [PLATZHALTER: Kontakt des Datenschutzbeauftragten bzw. Datenschutz-Ansprechpartners bei MAS erfragen].

2. Welche Daten wir verarbeiten

In Anlehnung an die Kategorien der MAS-Datenschutzerklärung, aber beschränkt auf das, was über diese Website bzw. im Gespräch mit uns anfällt:

Angaben, die Sie uns selbst geben: Name, Telefon/WhatsApp-Nummer, E-Mail, Standort (z. B. Wiesbaden/Ramstein), Fahrzeugwunsch, Zeitrahmen, Lieferort, Finanzierungs- oder Inzahlungnahme-Wunsch, freie Nachricht.
Herkunftsangaben: „Wie haben Sie von uns erfahren?" sowie ggf. Kampagnenparameter aus dem aufgerufenen Link (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content), die in die vorausgefüllte Nachricht übernommen werden. Diese Parameter werden nicht auf Ihrem Gerät gespeichert.
Bei einer Bestellung (erst im weiteren Verkaufsprozess, nicht über diese Website): Angaben für Kaufvertrag, Zulassung, Zoll und Finanzierung. MAS nennt dafür u. a. Anschrift, Antrags- und Bestelldaten, Einkommens-, Bonitäts- und Versicherungsnachweise. [PLATZHALTER: festlegen, welche dieser Daten der Betreiber selbst erhebt/speichert und welche direkt bei MAS bzw. dem Kreditgeber eingegeben werden]
Technische Daten beim Aufruf (durch den Hoster, siehe Ziffer 4).

Nicht übernommen aus der MAS-Vorlage: Daten über Cookies „im Zusammenhang mit Finanzprodukten", Beschäftigtendaten und Daten von Auskunfteien. Diese Website erhebt solche Daten nicht.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wie bei MAS werden die Daten ausschließlich zur Anbahnung und Abwicklung des Fahrzeugkaufs verwendet:

Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Ihre Einwilligung über die Checkbox im Formular, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Weitergabe der Bestelldaten an MAS zur Vertragsabwicklung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Sicherer Betrieb der Website: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontakt per WhatsApp, Telefon oder E-Mail erfolgt nur zu Ihrer Anfrage bzw. Bestellung (z. B. Angebot, Liefertermin, Zoll- und Zulassungsunterlagen). Anders als in den MAS-Nutzungsbedingungen („Consent to receive communications") gibt es keine Werbe-SMS, Newsletter oder Gesprächsaufzeichnung. [PLATZHALTER: bestätigen]

4. Hosting und Server-Logfiles

Hoster: [PLATZHALTER: voraussichtlich Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages)]. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Informationen), um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auftragsverarbeitungsvertrag: [PLATZHALTER: Cloudflare DPA bestätigen]. Drittlandübermittlung (USA) auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. [PLATZHALTER: Speicherdauer laut Hoster]

5. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät (kein Local/Session Storage). Es gibt keine Analyse-, Werbe- oder Remarketing-Dienste, keine Pixel, keine Heatmaps oder Sitzungsaufzeichnungen, keinen Live-Chat, und beim Aufruf werden keine Inhalte von Drittanbietern geladen (Schriftarten und Bilder liegen auf dem eigenen Server). Eine Verbindung zu einem Drittanbieter (Formspree) entsteht nur, wenn Sie ein Formular absenden. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich (§ 25 TDDDG).

Abweichung von MAS: militaryautosource.com nutzt laut seiner Cookie-Richtlinie ein Consent-Banner sowie u. a. Google Analytics/Ads/Remarketing, Meta Pixel, Microsoft Clarity, CarNow, Marketo, Bing und LinkedIn. Nichts davon wird hier eingesetzt. Wer über einen Link zu militaryautosource.com wechselt, unterliegt dort der MAS-Cookie-Richtlinie.

6. Anfrageformulare (Formspree) und WhatsApp

Anfrageformulare (Angebot anfragen, Fahrzeugdaten senden, Bewertungstermin anfragen): Wenn Sie ein Formular absenden, schickt Ihr Browser Ihre Angaben direkt an den Formular-Dienst Formspree, Inc. (USA), der sie per E-Mail an unser Postfach weiterleitet. Übermittelt werden: Name, Telefon/WhatsApp-Nummer, E-Mail-Adresse (falls angegeben; sie wird als Antwortadresse gesetzt), Standort bzw. Region, Fahrzeugwunsch, Zeitrahmen, Liefer-, Finanzierungs- oder Inzahlungnahme-Wunsch, Ihre Nachricht, „Wie haben Sie von uns erfahren?", die Art des Formulars, Ihre Einwilligung sowie ggf. Kampagnenparameter aus dem aufgerufenen Link (utm_…). Technisch bedingt erhält Formspree dabei auch Ihre IP-Adresse, Browser-Informationen, den Zeitpunkt und die Seite, von der gesendet wurde; laut eigener Datenschutzerklärung nutzt Formspree solche Daten u. a. zur Betrugs- und Spam-Abwehr und für den sicheren Betrieb des Dienstes. Formspree speichert die Einsendungen in unserem Konto; in unserem Tarif ist der Einsendungsverlauf auf 30 Tage begrenzt. Die Weiterleitung erfolgt an ein E-Mail-Postfach bei Microsoft (Outlook.com). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage, vorvertragliche Maßnahmen) und Ihre Einwilligung über die Checkbox, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für die Spam-Abwehr Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Formspree ist für uns als Auftragsverarbeiter tätig [PLATZHALTER: Auftragsverarbeitungsvertrag mit Formspree abschließen/bestätigen]. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 8. Ein verstecktes Feld dient der Spam-Abwehr (kein Tracking). Beim bloßen Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Formspree aufgebaut, sondern erst beim Absenden. Datenschutzerklärung von Formspree: formspree.io/legal/privacy-policy.

Formulare „Wir kaufen Ihr Auto“ (Fahrzeugdaten senden / Bewertungstermin anfragen): Hier verarbeiten wir zusätzlich die Angaben zu Ihrem Fahrzeug (Baujahr, Marke, Modell, Ausstattungsvariante, Kilometerstand in km oder Meilen, optional die Fahrzeug-Identifizierungsnummer/VIN, US- oder EU-Spezifikation, Zustand, Schäden/Anmerkungen, ob Sie verkaufen oder in Zahlung geben möchten, gewünschter Zeitraum), Ihre Region sowie bei einer Terminanfrage Ihr Wunschdatum, ein optionales Ausweichdatum und das gewünschte Zeitfenster. Zweck: Prüfung Ihres Fahrzeugs, Vorbereitung eines Angebots und Abstimmung von Ort und Zeit einer Besichtigung. Rechtsgrundlage, Formular-Dienst und Weiterleitung wie oben (Formspree bzw. WhatsApp). Über die Website werden keine Fotos oder Dateien hochgeladen; wenn Sie uns Fotos per WhatsApp senden, gilt der Abschnitt zu WhatsApp.

Kann ein Formular nicht gesendet werden (z. B. bei einer Verbindungsstörung), öffnet sich stattdessen WhatsApp mit Ihrer vorausgefüllten Anfrage; wir erhalten sie erst, wenn Sie sie in WhatsApp absenden.

WhatsApp: Klicken Sie auf einen WhatsApp-Button, öffnet sich WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., Meta) mit einer vorausgefüllten Nachricht. Erst wenn Sie diese absenden, erhalten wir sie. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; es gelten die Datenschutzhinweise von WhatsApp.

7. Empfänger

Angelehnt an die MAS-Datenschutzerklärung, die als Empfänger Fahrzeughersteller, Kfz-Versicherer, Banken und andere Kreditgeber sowie die Exchanges des US-Verteidigungsministeriums (Army & Air Force Exchange Service, Navy Exchange) nennt:

Military AutoSource (OMSC und verbundene Unternehmen): bei Bestellung, zur Abwicklung; dort gilt die MAS-Datenschutzerklärung. MAS gibt Daten nach eigener Erklärung an Hersteller, Versicherer, Kreditgeber und die Exchanges weiter. [PLATZHALTER: Rolle klären: eigener Verantwortlicher, gemeinsam Verantwortlicher (Art. 26 DSGVO) oder Auftragsverarbeiter?]
Kreditgeber (z. B. Navy Federal, Service Credit Union oder andere Credit Unions), nur wenn Sie Finanzierungshilfe wünschen und zustimmen.
Behörden und Prüfstellen für Zoll, Zulassung und Begutachtung (z. B. Zollamt, Zulassungsstelle, DEKRA bei Inzahlungnahme), soweit für Ihren Kauf erforderlich.
Technische Dienstleister: Hoster (Cloudflare), Formspree (Formspree, Inc., USA), WhatsApp/Meta, E-Mail-Anbieter (Microsoft, Outlook.com).
Öffentliche Stellen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (vgl. MAS: „lawful request by public authorities").

Eine Weitergabe zu anderen Zwecken, etwa zu Werbezwecken Dritter, findet nicht statt.

8. Übermittlung in Drittländer

MAS ist nach eigener Angabe unter dem EU-US Data Privacy Framework (inkl. UK- und Schweiz-Erweiterung) zertifiziert und unterliegt der Aufsicht der US Federal Trade Commission. Übermittlungen an MAS in die USA erfolgen daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum DPF (Art. 45 DSGVO) [PLATZHALTER: Zertifizierung auf dataprivacyframework.gov prüfen]. WhatsApp/Meta und Cloudflare können Daten ebenfalls in die USA übermitteln (DPF bzw. Standardvertragsklauseln). Formspree: Formspree verarbeitet die Formulardaten nach eigener Angabe in den USA (Hosting bei Amazon Web Services in den USA) und in anderen Ländern, in denen Formspree tätig ist, und stützt sich als Auftragsverarbeiter auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). In den USA kann das Datenschutzniveau geringer sein als in der EU; insbesondere können US-Behörden unter Umständen auf Daten zugreifen.

9. Speicherdauer

Anfragen ohne Kauf löschen wir spätestens [PLATZHALTER: z. B. 12 Monate] nach dem letzten Kontakt. Kaufbezogene Unterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (bis zu 10 Jahre, § 147 AO, § 257 HGB). Für Daten bei MAS gelten deren Fristen.

10. Ihre Rechte

Die MAS-Erklärung nennt die Rechte nach den DPF-Grundsätzen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch gegen Werbung). Nach der DSGVO haben Sie gegenüber dem Verantwortlichen das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3). Anfragen bitte an die oben genannte E-Mail oder per WhatsApp.

11. Beschwerden

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (für Wiesbaden) [PLATZHALTER: zuständige Behörde nach Geschäftssitz prüfen, ggf. LfDI Rheinland-Pfalz]. Für Beschwerden gegenüber MAS nennt MAS den eigenen General Counsel, das unabhängige Schlichtungsverfahren „Data Privacy Framework Services" (BBB National Programs) und die EU-Datenschutzbehörden.

12. Minderjährige

Wie bei MAS (Nutzungsbedingungen, „Eligibility": ab 18 Jahren) richtet sich dieses Angebot an Erwachsene. Bitte senden Sie uns keine Anfrage, wenn Sie unter 18 sind.

13. Links zu anderen Websites

Diese Website verlinkt auf militaryautosource.com und WhatsApp. Erst beim Anklicken werden Sie weitergeleitet; dort gelten die Datenschutz- und Cookie-Regeln des jeweiligen Anbieters (vgl. MAS-Nutzungsbedingungen, „Links to other web sites").

14. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Name und Kontaktmöglichkeit können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet auf dieser Website nicht statt.

Where this site differs from MAS's policies

Cookies/tracking: MAS runs a consent banner plus Google, Meta, Microsoft Clarity, CarNow, Marketo, Bing and LinkedIn. This site has no cookies, no trackers and no third-party requests on page load; the only outside connection is the form submission to Formspree when you press send.
Attribution: MAS stores marketing-source data in a first-party cookie for 365 days. This site keeps UTM parameters in the URL only (nothing stored on your device).
Contact channel: MAS uses its own forms, calls, texts and e-mail, and may record calls. This site uses Formspree (Formspree, Inc., USA; forwarded by e-mail; transfers under EU Standard Contractual Clauses) or WhatsApp (Meta), with no call recording or marketing texts.
Data scope: MAS collects financial/credit/employment data for orders and financing. This site only collects enquiry data; order and financing data are handled in the MAS process.
Legal framework: MAS's policy is a US DPF/FTC policy with BBB arbitration. This draft follows GDPR/BDSG/TDDDG with a German supervisory authority.

Quellen: militaryautosource.com/privacy · /cookiepolicy · /terms (abgerufen am 8. Okt. 2026).